株式会社Roseau Pensant

Articleprepare インターンシップ採用決定で勉強支度金最大6000円プレゼント

[職種]編集/クリエイター [業界]ITコンサルアパレル/ファッション

【中国語翻訳(繁体字)】旅行メディアを日本一に育て、日本の魅力を世界に発信!

株式会社Roseau Pensant

※インターンに初めて参加される方はインターンに参加するまでの流れを一読してください。

○注目ポイント

  • 新規事業立案
  • グローバル
  • ベンチャー
  • WEBマーケティング
  • 外国語や英語を活かせる
  • 明るい雰囲気

○職種

  • 編集/クリエイター

〜"旅行といえば『THE GATE 』”という、世の中の新しい「当たり前」を創る〜
自社で開発・運営している旅行メディアの中国語(繁体字)への翻訳を担当していただきます!
翻訳にあたっては日本語ならではの文脈や表現を理解し、さらにマーケティングの視点を意識しつつ、原文が意図していることを自然な中国語で表現することが必要です。
語学力と表現力にさらに磨きをかけたい方、お待ちしています!

○給与

時給1,050円〜

※成果によって昇給あり
※交通費支給(上限2万まで)

○応募資格

【 語学要件 】
・ネイティブレベルの中国語(繁体字)
・一定レベルの日本語能力(日本語の文章を読み、理解することが出来る)
※大学や語学学校などで日本語を学んでいる、あるいは日本語検定1級以上を取得していることが望ましい。

【 歓迎要件 】
・翻訳業務への興味、熱意
・Webマーケティングへの興味(もちろん既に知識がある方も大歓迎!)
・心に響く文章を書く力(読み手の心を掴み、行動を促すための文章を書く意欲)
・ライティング、翻訳のご経験
・『THE GATE』を社員と共に盛り上げていきたいという熱意
・主体的に周りを巻き込み、行動し続ける力
・明るく元気なキャラクター

【 こんな方に向いています 】
・将来翻訳者やWebマーケター、ライター、編集者として働きたい方
・文化や価値観の違いなどを意識しながら、翻訳することが好きな方
・日本の魅力を世界に向けて発信していきたい方
・旅行好きを生かして働きたい方
・文章を書くのが得意な方

○勤務地・最寄り駅

東京都港区

六本木7-3-16
六本木インターナショナルアネックスビル4F
MAP : http://goo.gl/gOf2bc

・東京メトロ千代田線  「乃木坂」駅 徒歩5分
・東京メトロ日比谷線  「六本木」駅 徒歩10分
・東京メトロ都営大江戸線「六本木」駅 徒歩5分

地図はこちら

○企業情報

  • ○旅行メディア『THE GATE』とは

    旅行メディア『THE GATE』とは

    日本を旅行する際に必要な、ありとあらゆる情報が手に入るメディアです。Expedia(https://www.expedia.co.jp)やTripAdvisor(https://www.tripadvisor.jp)が競合です。

    『THE GATE(ザ ゲート)』は、私たちが作ったメディアを通して人々が海外へ旅立つ、このメディアが旅への門(ゲート)となるという意味を込め名付けました。
    旅前も旅中も旅後も使えるメディアにするため、『情報』『商品』『機能』の3本柱でコンテンツを成り立たせています。
    将来的には日本国内だけでなく海外の旅行情報も掲載することで、世界中の旅行者向けのメディアへと成長させようと考えています。

    ▼『THE GATE』 公式サイト
    https://thegate12.com/jp

  • ○働きながら学べる、ロゾパンサンインターンシップの魅力は?インターン生たちに聞きました!

    働きながら学べる、ロゾパンサンインターンシップの魅力は?インターン生たちに聞きました!

    現在弊社で長期インターンシップに参加中の学生たちに「何に魅力を感じて、インターンを続けているのか?」を聞いてみました!

    ■裁量が大きい
    ロゾパンサンではインターン生も社員と同等の業務を任せてもらえます。
    そのため『自分次第』でどんどん大きな案件に関わらせてもらえることができ、自身の成長をしっかりと感じることができています。(東京外語大学4年/女子)

    ■社員との垣根がない
    インターン生だけでなく、全社員とコミュニケーションを取る機会が多いことに魅力を感じています。
    分からないことはすぐ聞けますし、丁寧に教えていただけるので、安心して作業を進めることができています!
    また、ロゾパンサンには様々なバックグラウンドを持つ方が多いので、興味深いお話を聞くことができ今後の将来を考えるうえで参考にしています。(慶應義塾大学3年/女子)

  • ロゾパンサンは年齢や役職、チーム、性別、国籍などに関係なくフラットにコミュニケーションを取り、全員が対等な目線で意見を交わしながら業務に取り組んでいます。
    インターン生も積極的に意見を言って頂くことが可能です。
    特にメディア事業部は新規事業のため、少人数で風通しの良い雰囲気で活発に意見を交わしながら業務を進めています。

    大学では味わうことのできない経験と知識を得つつ、ともに切磋琢磨しながら充実したインターン生活を送りませんか?

絶対受かるESの書き方、面接テクニック講座

おすすめインターンシップ・インターン求人情報

株式会社フクロウラボ

営業

今しかできない経験を!1年目から即戦力になるスキルを磨くWEB広告セールス

株式会社ミラティブ

企画

【社長直下!】次世代SNSの新規プロジェクトに参画したいインターンを募集!

株式会社TIMERS

デザイナー

未経験可!デザイナー社長直下で、UI/UXデザイナーインターン募集

株式会社ジーニング

マーケティング

【マーケティング職】ディズニー・テーマパーク情報のメディア運営職募集